O-10 · Language readiness

Cobertura bilingüe medible, sin inventar revisión externa.

El pack técnico cubre el shell y la navegación soportada en es-MX/en-US, permite overrides buyer-owned y falla si aparece una superficie sin paridad declarada.

EspañolEnglish
Navegación primaria49/49es-MX ↔ en-US
Shell compartido13/13missing: 0
Cobertura determinista100.0%missing routes: 0
Revisión externapendientemachine translation: no

Manifest

Superficies registradas

49/49
/workspace

Command Center

Qué apareció, qué decidir y qué hacer hoy

es: Command Center · en: Command Center
/radar

Radar

Descubrimiento y alertas

es: Radar · en: Radar
/coverage

Cobertura México

Entidades y gaps

es: Cobertura México · en: Mexico Coverage
/opportunities

Oportunidades

Intake y versiones

es: Oportunidades · en: Opportunities
/extractions

Revisión de extracción

Hechos y correcciones

es: Revisión de extracción · en: Extraction Review
/capabilities

Capacidades

Productos y restricciones

es: Capacidades · en: Capabilities
/evidence

Evidence Vault

Evidencia y aprobación

es: Evidence Vault · en: Evidence Vault
/ai-control-plane

AI Control Plane

Agentes y autoridad

es: AI Control Plane · en: AI Control Plane
/matching

Go / No-Go

Fit y decisión humana

es: Go / No-Go · en: Go / No-Go
/readiness

Bid Readiness

Compliance y riesgos

es: Bid Readiness · en: Bid Readiness
/responses

Response Workspace

Borradores y evidencia

es: Response Workspace · en: Response Workspace
/supply

Suministro y cotización

Costo preliminar

es: Suministro y cotización · en: Supply and Quoting
/platform

Plataforma comercial

Onboarding y uso

es: Plataforma comercial · en: Commercial Platform
/commercial

Oferta y ROI

Packaging y valor

es: Oferta y ROI · en: Offer and ROI
/commercial-alpha

Commercial Alpha

Demanda e impacto

es: Commercial Alpha · en: Commercial Alpha
/organization

Organización

Identidad operativa

es: Organización · en: Organization
/company

Perfil de empresa

Proveedor y personal

es: Perfil de empresa · en: Company Profile
/memberships

Personas y roles

Membresías y autoridad

es: Personas y roles · en: People and Roles
/audit

Auditoría

Eventos y aprobaciones

es: Auditoría · en: Audit
/brand-readiness

Marca y lanzamiento

Naming y clearance

es: Marca y lanzamiento · en: Brand and Launch
/release-evidence

Release Evidence

Evidencia y bloqueos

es: Release Evidence · en: Release Evidence
/release-candidate

Release Candidate

Controles y runbooks

es: Release Candidate · en: Release Candidate
/general-availability

General Availability

Gates y decisión humana

es: General Availability · en: General Availability
/general-availability/transition-controls

GA Transition Controls

Guardrails y rollback

es: GA Transition Controls · en: GA Transition Controls
/general-availability/handoff-controls

GA Handoff Controls

Owners y audiencia

es: GA Handoff Controls · en: GA Handoff Controls
/general-availability/activation-readiness

GA Activation Readiness

Autorización sin activación

es: GA Activation Readiness · en: GA Activation Readiness
/general-availability/execution-readiness

GA Execution Readiness

Onboarding sin ejecución

es: GA Execution Readiness · en: GA Execution Readiness
/general-availability/verification-exit-readiness

GA Verification & Exit

Verificación y salida

es: GA Verification & Exit · en: GA Verification & Exit
/general-availability/stabilization-expansion-readiness

GA Stabilization & Expansion

Estabilidad y expansión

es: GA Stabilization & Expansion · en: GA Stabilization & Expansion
/general-availability/promotion-readiness

GA Promotion Readiness

Cohortes y promoción

es: GA Promotion Readiness · en: GA Promotion Readiness
/general-availability/readiness-dossier

GA Readiness Dossier

58 artefactos y 10 gates mapeados sin evidencia o aceptación

es: GA Readiness Dossier · en: GA Readiness Dossier
/general-availability/human-review-readiness

GA Human Review Readiness

Agenda sin decisión

es: GA Human Review Readiness · en: GA Human Review Readiness
/general-availability/review-outcome-readiness

GA Review Outcome Readiness

Minuta y condiciones

es: GA Review Outcome Readiness · en: GA Review Outcome Readiness
/general-availability/decision-authorization-readiness

GA Decision & Authorization

Decisión y autorización separadas

es: GA Decision & Authorization · en: GA Decision & Authorization
/general-availability/authority-boundaries

GA Authority Boundaries

Efectos denegados

es: GA Authority Boundaries · en: GA Authority Boundaries
/general-availability/authorization-integrity

GA Authorization Integrity

Funciones y procedencia

es: GA Authorization Integrity · en: GA Authorization Integrity
/general-availability/authorization-lifecycle

GA Authorization Lifecycle

Vigencia y revocación

es: GA Authorization Lifecycle · en: GA Authorization Lifecycle
/general-availability/authorization-consumption

GA Authorization Consumption

Binding y replay

es: GA Authorization Consumption · en: GA Authorization Consumption
/general-availability/execution-receipt

GA Execution Receipt

Receipt y reconciliación

es: GA Execution Receipt · en: GA Execution Receipt
/general-availability/receipt-verification

GA Receipt Verification

Challenge y remediation

es: GA Receipt Verification · en: GA Receipt Verification
/general-availability/recovery-closure-readiness

GA Recovery & Closure

Recuperación y cierre

es: GA Recovery & Closure · en: GA Recovery & Closure
/general-availability/post-closure-governance

GA Post-Closure Governance

Retención y reapertura

es: GA Post-Closure Governance · en: GA Post-Closure Governance
/general-availability/disposition-restabilization

GA Disposition & Reclosure

Disposición y reclosure

es: GA Disposition & Reclosure · en: GA Disposition & Reclosure
/general-availability/destruction-reclosure-governance

GA Destruction Verification

Destrucción y baseline

es: GA Destruction Verification · en: GA Destruction Verification
/general-availability/control-release-watch

GA Control Release & Watch

Release y vigilancia

es: GA Control Release & Watch · en: GA Control Release & Watch
/general-availability/reactivation-reinstatement-governance

GA Reactivation & Reinstatement

Reactivación y reinstatement sin ejecución

es: GA Reactivation & Reinstatement · en: GA Reactivation & Reinstatement
/general-availability/reactivation-execution-stabilization

GA Reactivation Execution

Ejecución y estabilidad sin activación

es: GA Reactivation Execution · en: GA Reactivation Execution
/general-availability/watch-release-verification

GA Watch Release Verification

Autorización y release sin ejecución

es: GA Watch Release Verification · en: GA Watch Release Verification
/roadmap

Roadmap

Outcomes, gates y estado canónico

es: Roadmap · en: Roadmap